dimanche 4 février 2018

"Children's holiday activities in Legoland" stamp set on FDC from Malaysia

Série "Vacances des enfants au parc Legoland" sur FDC de Malaisie

Dans le cadre de la semaine du timbre ("Stamp Week"), organisée cette année du 4 au 10 décembre 2017, la poste malaisienne a mis en circulation, le 4 décembre 2017, une série de 6 timbres ayant pour thème les activités des enfants pendant les vacances ("Aktiviti Percutian Kanak-Kanak").
Imprimés aux Pays-Bas par Joh. Enschedé en feuillet de 10 timbres, ces 6 timbres (60 sen chacun) figurent sur le joli FDC officiel ci-dessous avec TAD Premier Jour de Kuala Lumpur et TAD de Selangor du 5 décembre 2017. Merci beaucoup Khor !
Ces 6 timbres représentent des enfants (avec parfois leurs parents) pratiquant différentes activités dans le parc Legoland Malaysia.
As part of the Stamp Week, held this year from 4 to 10 December 2017, the Malaysian Post has issued on 4 December 2017 a series of 6 stamps devoted to children's holiday activities ("Aktiviti Percutian Kanak-Kanak").
Printed in the Netherlands by Joh. Enschedé in sheet of 10 stamps, these 6 stamps (60 sen each) are present on the beautiful official FDC below with First Day cancellations from Kuala Lumpur and a postmark from Selangor of December 5, 2017. Thank you very much Khor!
These 6 stamps are featuring children (sometimes with their parents) practicing different activities in Legoland Malaysia Resort.


Legoland Malaysia, inauguré en 2012 dans l'ouest de la ville de Johor Bahru, est un des 8 parcs à thèmes créés par la société Lego à travers le monde, dédiés à l'univers des jouets de marque Lego et Duplo.
Avec plus de 40 spectacles et attractions, Legoland Malaysia est le premier parc à thème Legoland en Asie (un parc Legoland a été ouvert à Dubaï en 2016 et au Japon en 2017).
Une des principales attractions de ce parc est la zone Miniland, un parc miniature composé de reproductions de monuments, cathédrales, quartiers d'une ville, animaux en "briques" Lego.
Un des timbres de cette série évoque cette zone Miniland, les autres étant consacrés à la pause pique-nique, aux activités dans le parc aquatique, dans l'hôtel à thème Legoland, dans la zone Duplo Playtown et des activités plus extrêmes comme des montagnes russes.
Legoland Malaysia Resort, inaugurated in 2012 in the west of the city of Johor Bahru, is one of the 8 theme parks created by the Lego company around the world, dedicated to the world of Lego and Duplo brand toys.
With more than 40 shows and attractions, Legoland Malaysia Resort is the first Legoland theme park in Asia (a Legoland Park was opened in Dubai in 2016 and in Japan in 2017).
One of the main attractions of this park is the Miniland area, a miniature park composed of reproductions of monuments, cathedrals, neighborhoods of a city, animals made from millions of genuine Lego bricks.
One of the stamps of this series evokes this Miniland area, the others being devoted to the picnic break, activities in the water park, in the Legoland theme hotel, in the Duplo Playtown area and more extreme activities such as roller coasters.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...