samedi 5 août 2017

"200 years of the Moravian Museum in Brno" stamp - FDC from Czech Republic

Timbre "200 ans du musée de Moravie à Brno" - FDC de République Tchèque

Le 21 juin 2017, la poste tchèque a mis en circulation 3 nouveaux timbres dont un (20 CZK) consacré au 200ème anniversaire de la création du musée de Moravie ("Moravské zemské muzeum") à Brno, considéré aujourd'hui comme le 2ème plus grand et plus ancien musée du pays.
Ce timbre (créé par Antonín Odehnal et gravé par Jaroslav Tvrdoň), montrant la cour intérieure de ce musée avec la cathédrale Saint Pierre et Saint Paul dans le fond, figure sur le FDC officiel ci-dessous (tirage : 3600) avec son TAD de Brno. Merci beaucoup Bret !
L'idée de la création d'un musée de Moravie remonte à 1803, initiée en particulier par les philosophes des Lumières Christian Carl André (1763-1831) et le comte Joseph Auersperg (1767-1829).
On June 21, 2017, the Czech Post issued three new stamps, one of which (20 CZK) being dedicated to the 200th anniversary of the foundation of the Moravian museum ("Moravské zemské muzeum") in Brno, today considered as the 2nd largest and oldest Museum of the country.
That stamp (created by Antonin Odehnal and engraved by Jaroslav Tvrdoň), showing the interior courtyard of this museum with St. Peter and St. Paul's Cathedral in the background, appears on the official FDC below (print run: 3,600) with its cancellation from Brno. Thank you very much Bret!
The idea of the creation of a Moravian museum dates back to 1803, initiated in particular by the Enlightenment philosophers Christian Carl André (1763-1831) and Count Joseph Auersperg (1767-1829).


Le 29 juillet 1817, l'empereur Franz I accepte la création de ce musée dans le cadre de la "Société économique" même si sa création officielle (il est alors baptisé "Musée Franz") est annoncée par le gouverneur de Moravie-Silésie dans un décret publié le 24 mars 1818.
Ses collections comprennent plus de 6 millions d'objets précieux en sciences naturelles et sociales.
En 1925, une statuette d'une figure féminine nue a été découverte, cassée en deux dans une couche de cendres sur le site archéologique de Dolní Věstonice (sud-est du pays), considérée comme la plus vieille céramique connue (environ 30000 ans) et une des pièces maîtresses de ce musée.
Cette Vénus de Dolní Věstonice est également représentée à droite sur ce timbre, la gravure sur l'enveloppe montrant trois sculptures anthropomorphes datant également de l'époque préhistorique en Moravie.
On July 29, 1817, Emperor Franz I accepted the creation of this museum as part of the "Economic Society", although its official foundation (then called "Franz Museum") was announced by the Governor of Moravia-Silesia in a decree published on March 24, 1818.
Its collections include over 6 million valuable natural and social science artefacts.
In 1925, a statuette of a naked female figure was discovered, broken in two in an ash layer on the archaeological site of Dolní Věstonice (southeast of the country), considered as the oldest known ceramic (about 30,000 years ago) and one of the centerpieces of this museum.
This Venus of Dolní Věstonice is also featured on the right side of that stamp, the engraving on the envelope showing three anthropomorphic sculptures also dating from prehistoric times in Moravia.


Le TAD Premier Jour à été conçu à partir d'une autre pièce des collections de ce musée, une boucle de ceinture représentant un personnage en prière, avec une grande croix sur la poitrine (je ne sais pas exactement de quelle période elle date...).
Et comme de coutume, Bret a eu également la gentillesse de m'envoyer le feuillet commémoratif Premier Jour ci-dessus concernant ce même timbre !
The FDC cancellation was designed from another piece of the collections of this museum, a belt buckle representing a praying figure, with a big cross on the chest (I don't know exactly from which period it dates back...).
And as usual, Bret was also kind enough to send me the First Day commemorative sheet above about that same stamp!

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...